Deutsch-Arabisch
    ...
    subjektiv empfundene Zufriedenheit
    الشعور بالرضا الذاتي
    relevante Treffer
    subjektiv (adj.)
    شَخصِيّ
    subjektiv (adj.)
    عِندِيّ
    subjektiv (adj.)
    شَخْصَانِيّ
    subjektiv (adj.)
    لاموضوعي {(رأي) شخصي مبني على الشعور الذاتي لا على حقائق ووقائع}
    subjektiv (adj.)
    ذاتِيٌّ
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    ذاتِيٌّ
    subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
    غَيْرُ مَوْضُوعِيّ
    die Zufriedenheit (n.) , [pl. Zufriedenheiten]
    قَنَاعَةٌ [ج. قناعات]
    die Zufriedenheit (n.) , [pl. Zufriedenheiten]
    سَعَادَةٌ
    die Zufriedenheit (n.) , [pl. Zufriedenheiten]
    رِضًا
    die Zufriedenheit (n.) , [pl. Zufriedenheiten]
    سُرُورٌ
    die Zufriedenheit (n.) , [pl. Zufriedenheiten]
    اِرْتِيَاحٌ
    die Zufriedenheit (n.) , [pl. Zufriedenheiten]
    اِنْبِساطٌ
    die Zufriedenheit (n.) , [pl. Zufriedenheiten]
    رِضاءٌ
    das Gefühl der Zufriedenheit
    شعور بالسعادة
    die Zufriedenheit der Menschen
    رضا الناس
    die Zufriedenheit der Gäste gewährleisten
    يضمن رضا الضيوف
    Grad der Perfektion und Zufriedenheit (n.)
    نسبة الإتقان والرضا
    Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
    كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.